Acest wikiHow vă învață cum să utilizați subtitrări cu un videoclip pe computerul dvs. Windows. Din păcate, nu toate videoclipurile își vor afișa subtitrările în programul Windows Media Player. Cea mai rapidă soluție la această problemă este utilizarea programului gratuit VLC Media Player pentru a vizualiza videoclipul dvs., deoarece VLC va afișa întotdeauna subtitrări atâta timp cât ați configurat fișierul de subtitrări în prealabil.
Pași
Partea 1 din 3: Adăugarea fișierului de subtitrare la videoclip
Pasul 1. Găsiți videoclipul pe care doriți să îl utilizați
Accesați locația dosarului videoclipului pe care doriți să îl vizualizați cu subtitrări.
Pasul 2. Faceți clic dreapta pe videoclip
Dacă faceți acest lucru, va apărea un meniu derulant.
Pasul 3. Faceți clic pe Redenumire
Aceasta se află în partea de jos a meniului derulant. Ar trebui să vedeți numele videoclipului dvs. evidențiat.
Dacă nu vedeți această opțiune, faceți clic mai întâi pe videoclip o dată, apoi faceți clic dreapta din nou și faceți clic pe Redenumiți.
Pasul 4. Copiați numele videoclipului
Apăsați Ctrl + C pentru a face acest lucru. Acest lucru vă va asigura că, atunci când denumiți fișierul de subtitrare, utilizați ortografia și formatarea exactă a fișierului video pe care doriți să îl subtitrați.
Puteți face clic oriunde în afara fișierului sau apăsați ↵ Enter pentru a anula redenumirea și a aplica numele fișierului original videoclipului
Pasul 5. Găsiți fișierul subtitrărilor videoclipului
Accesați locația folderului fișierului de subtitrări pe care doriți să îl utilizați.
Dacă nu aveți un fișier de subtitrări pentru videoclip, va trebui să vă creați propriul dvs. înainte de a continua
Pasul 6. Redenumiți fișierul subtitrărilor la numele videoclipului
Faceți clic dreapta pe fișierul de subtitrări, faceți clic pe Redenumiți și apăsați Ctrl + V pentru a lipi numele videoclipului copiat. Apoi puteți apăsa ↵ Enter sau faceți clic în altă parte pentru a aplica numele.
Pasul 7. Plasați videoclipul și fișierul de subtitrări în același folder
Pentru ca fișierul dvs. de subtitrări să funcționeze cu videoclipul dvs., videoclipul și fișierul de subtitrări trebuie să se afle în același dosar (de exemplu, pe desktop sau în dosarul „Imagini”). Odată ce ambele fișiere sunt în aceeași locație, puteți continua.
Partea 2 din 3: Utilizarea Windows Media Player
Pasul 1. Înțelegeți că acest lucru nu va funcționa pentru toate videoclipurile
În funcție de setările de codificare, este posibil ca unele videoclipuri să nu afișeze subtitrări în Windows Media Player. Dacă acest lucru se dovedește a fi cazul videoclipului dvs., va trebui să utilizați în schimb VLC Media Player.
Pasul 2. Deschideți videoclipul în Windows Media Player
Faceți clic dreapta pe videoclip, selectați Deschis cu și faceți clic pe Windows Media Player în meniul pop-out rezultat. Ar trebui să vedeți videoclipul dvs. apărând în fereastra Windows Media Player.
Dacă nu vedeți Windows Media Player listat în Deschis cu meniul, fie computerul nu îl are instalat, fie videoclipul dvs. nu poate fi redat cu Windows Media Player. Va trebui să încercați să folosiți VLC Media Player.
Pasul 3. Faceți clic dreapta pe fereastra Windows Media Player
Dacă faceți acest lucru, vi se solicită un meniu derulant.
Pasul 4. Selectați versuri, subtitrări și subtitrări
Se află în mijlocul meniului derulant. Va apărea un meniu pop-out.
Pasul 5. Faceți clic pe Activat dacă este disponibil
Aceasta se află în meniul pop-out. Procedând astfel, Windows Media Player trebuie să utilizeze orice fișier de subtitrare disponibil.
Pasul 6. Reporniți videoclipul
Închideți Windows Media Player, apoi redeschideți videoclipul în Windows Media Player. În acest moment, veți vedea subtitrările videoclipului dacă Windows Media Player acceptă subtitrări pentru videoclipul dvs.
Dacă acest lucru nu funcționează, va trebui să utilizați în schimb VLC media player
Partea 3 din 3: Utilizarea VLC Media Player
Pasul 1. Descărcați VLC Media Player
Accesați https://www.videolan.org/vlc/index.html în browserul web al computerului, apoi faceți clic pe portocaliu Descărcați VLC butonul din partea dreaptă a paginii.
Pasul 2. Instalați VLC
Faceți dublu clic pe fișierul de configurare VLC pe care l-ați descărcat, faceți clic pe da când vi se solicită și urmați instrucțiunile de configurare.
Pasul 3. Accesați videoclipul
Găsiți videoclipul pe care doriți să îl utilizați cu subtitrări. Acest videoclip ar trebui să fie în același dosar cu fișierul dvs. de subtitrări de mai devreme.
Pasul 4. Faceți clic dreapta pe videoclip
Dacă faceți acest lucru, vi se solicită un meniu derulant.
Pasul 5. Selectați Deschidere cu
Se află în meniul derulant. Va apărea un meniu pop-out.
Pasul 6. Faceți clic pe VLC media player
Aceasta se află în meniul pop-out. Acest lucru vă deschide videoclipul în VLC Media Player.
Pasul 7. Faceți clic pe fila Subtitrare
Este în partea de sus a ferestrei VLC. Va apărea un meniu derulant.
Pasul 8. Selectați Sub track
Aceasta se află în meniul derulant. Dacă faceți acest lucru, vi se va solicita un nou meniu pop-out.
Pasul 9. Faceți clic pe Track 1
Se află în meniul pop-out. Ar trebui să vedeți subtitrările dvs. apar în videoclip.
