3 moduri simple de a înregistra un concert live

Cuprins:

3 moduri simple de a înregistra un concert live
3 moduri simple de a înregistra un concert live

Video: 3 moduri simple de a înregistra un concert live

Video: 3 moduri simple de a înregistra un concert live
Video: How to Make a Group Email in Gmail - Two Methods 2024, Mai
Anonim

Există ceva special în muzica live care te face să îți dorești să o înregistrezi și să o păstrezi pentru totdeauna. Cu toate echipamentele necesare și mulțimile cu care trebuie să faceți față, înregistrarea poate fi uneori o provocare. Puteți face acest lucru mult mai ușor investind în echipamente bune și explorând un loc înainte de a ajunge. Asigurați-vă că obțineți mai întâi permisiunea de a înregistra de la interpreți și de la locul de desfășurare. Apoi, cu o configurare bună și un pic de persistență, puteți surprinde magia unui spectacol live.

Pași

Metoda 1 din 3: Înregistrarea prin microfoane independente

Înregistrați un concert live Pasul 1
Înregistrați un concert live Pasul 1

Pasul 1. Faceți o excursie la locul concertului pentru a determina cum să vă configurați echipamentul

Planificați să ajungeți acolo înainte de data concertului, dacă este posibil. Cel mai bun mod de a vă face o idee despre ceea ce aveți de-a face este să mergeți la un alt concert în același loc. Uită-te în jurul camerei, aflând unde îți poți configura echipamentul de înregistrare. Căutați un loc departe de mulțime. De asemenea, extindeți scena pentru a vedea dacă puteți monta niște microfoane de înregistrare pe ea.

  • Acordați o atenție deosebită calității sunetului. Diferă foarte mult în funcție de locul în care stai. Dacă știți unde muzica este cea mai clară, vă puteți plasa echipamentul acolo pentru a o captura.
  • Cel mai bun moment pentru check-in într-o locație este întotdeauna când este folosit. Încercați să cunoașteți la ce să vă așteptați atunci când înregistrați ceva. Dacă nu aveți ocazia să faceți acest lucru, mergeți când este gol, dacă este posibil.
  • Aceleași reguli se aplică dacă filmați acasă sau într-un studio. Petreceți timp planificând cum veți configura totul, inclusiv să aflați cum să obțineți cea mai bună calitate a sunetului posibil.
Înregistrați un concert live Pasul 2
Înregistrați un concert live Pasul 2

Pasul 2. Întrebați formația și personalul evenimentului cum va fi spectacolul

Multe locuri de concerte au un sistem de sunet din partea din față, care controlează calitatea sunetului. Dacă știți că locul folosește unul, prezentați-vă operatorului. Cereți-le ajutor pentru înregistrarea dvs. Discutați și cu trupa, dacă puteți, pentru a afla detalii precum instrumentele care vor fi folosite și modul în care vor fi montate pe scenă. Asigurați-vă că știți cum se așteaptă și înregistrarea.

  • O biserică ar putea avea, de exemplu, un pian și o orgă. Dacă nu știai că muzicianul plănuia să cânte la orgă și îți setezi echipamentul acolo, atunci aruncă întregul concert.
  • Puteți conecta adesea înregistratorul la sistemul de sunet pentru a captura sunet, dar aveți nevoie de permisiunea operatorului. În plus, nu toate sistemele de sunet sunt configurate în același mod. Unele configurări preluează doar anumite părți ale muzicii, cum ar fi basul.
Înregistrați un concert live Pasul 3
Înregistrați un concert live Pasul 3

Pasul 3. Selectați un înregistrator bun, cu suficiente prize pentru a conecta microfoanele

Majoritatea oamenilor încep cu un laptop. Este un mod simplu și ieftin de a înregistra, dar are mai multe dezavantaje care ar putea deveni probleme în timpul unei sesiuni lungi de înregistrare. Pentru o opțiune mai portabilă, încercați să utilizați un recorder portabil. Dacă înregistrați numeroase concerte, investiți într-un recorder hardware care se poate conecta la mai multe microfoane.

  • Înregistratoarele portabile sunt drăguțe, deoarece sunt foarte ușor de mutat și de configurat, dar pot rămâne fără baterie chiar în mijlocul înregistrării. Asigurați-vă că știți unde sunt prizele electrice dacă credeți că aceasta va fi o problemă!
  • Un computer va avea de obicei spațiu pentru a conecta un singur microfon. Unele înregistratoare portabile au 2 prize. Înregistratoarele hardware pot avea multe prize, ceea ce face înregistrarea concertelor complete mult mai ușoară.
  • Hardware-ul de înregistrare începe de obicei în jur de 100 USD. Înregistratoarele hardware mai mari și mai bune pot costa mult mai mult, pe lângă toate celelalte echipamente pe care le-ați putea folosi.
Înregistrați un concert live Pasul 4
Înregistrați un concert live Pasul 4

Pasul 4. Așezați reportofonul într-un loc înalt, cu fața spre scenă

Cel mai simplu mod de a face acest lucru este să-l puneți pe un scaun sau pe o altă platformă stabilă aproape de scenă. Pentru a vă proteja reportofonul, căutați să cumpărați un suport care îl susține ca un microfon. Dacă locul de desfășurare are un sistem de control al sunetului, este posibil să fiți capabil să vă așezați înregistratorul acolo pentru păstrarea în siguranță, dar asigurați-vă că este deasupra mulțimii.

  • Plasarea contează, așa că încercați să țineți reportofonul aproape de acțiune. Testați sunetul înregistrând ceva și ascultând redarea pentru a vă asigura că aveți cel mai bun loc din casă.
  • Asigurați-vă că reportofonul este în afara drumului și nu va fi deranjat de nimeni care va participa la concert. Un accident poate distruge cu ușurință o înregistrare altfel perfectă, dar nici echipamentele sparte nu sunt distractive.
Înregistrați un concert live Pasul 5
Înregistrați un concert live Pasul 5

Pasul 5. Conectați reportofonul la un microfon așezat pe scenă

Dacă folosiți un singur microfon, obțineți un microfon omnidirecțional și plasați-l lângă centrul scenei. Omnidirecțional înseamnă că înregistrează sunetul din toate direcțiile. Puteți obține unul decent pentru aproximativ 100 USD. Rulați cablul microfonului înapoi la reportofon, apoi conectați-l pentru a vă asigura că funcționează.

  • Majoritatea înregistrărilor folosesc mai multe microfoane pentru o calitate mai bună a sunetului. Dacă puteți, încercați să plasați un microfon unidirecțional pe ambele părți ale scenei. Ambele microfoane cu pușcă și cardioide captează zgomot dintr-o singură direcție.
  • O altă opțiune este utilizarea unui microfon separat pentru fiecare instrument, dar acest lucru devine scump foarte repede și ocupă mult spațiu. Dacă puteți face acest lucru, conectați microfoanele la un recorder audio cu spațiu pentru mai multe intrări.
  • Dacă vă conectați la un sistem de sunet pentru a captura sunet, aduceți un splitter de microfon. Direcționează sunetul atât către sistemul de sunet, cât și către înregistratorul dvs. Împiedică sistemul de sunet să vă încurce înregistrarea.
Înregistrați un concert live Pasul 6
Înregistrați un concert live Pasul 6

Pasul 6. Folosiți microfoane cu condensator și alte echipamente pentru a îmbunătăți calitatea sunetului

Dacă aveți spațiu și buget pentru microfoane suplimentare, cumpărați o pereche de condensatoare și plasați-le în stânga și în dreapta mulțimii. Condensatoarele sunt microfoane fragile care captează o mare varietate de sunete, făcându-le excelente pentru înregistrarea unor lucruri precum zgomotul mulțimii. Le puteți folosi cu microfoanele obișnuite pentru a surprinde mai mult din concert. Cele ieftine sunt disponibile la aproximativ 25 USD, dar, dacă le aveți, vor face un sunet de înregistrare mult mai complet.

  • Preampurile sunt dispozitive care transformă semnalele electrice slabe de la microfoane în înregistrări puternice și clare. Dacă utilizați un dispozitiv de înregistrare cu mai multe intrări de microfon, obțineți un preamplificator pentru fiecare microfon. Încep să coste aproximativ 25 USD, deci este o investiție.
  • Mixerele pot fi, de asemenea, utilizate pentru a înregistra și combina piese audio de la diferite microfoane în timp ce înregistrați. Puteți face acest lucru conectându-vă înregistratorul la sistemul de sunet al locației sau conectând un reportofon la propriul dvs. mixer.
Înregistrați un concert live Pasul 7
Înregistrați un concert live Pasul 7

Pasul 7. Setați nivelurile audio scăzute la înregistrare

Reduceți volumul scăzut! Dacă microfoanele sunt setate la un nivel scăzut, atunci înregistrarea dvs. este mai puțin probabil să se distorsioneze. Rețineți că muzicienii își pot ridica instrumentele în timpul înregistrării, creând mai mult zgomot decât v-ați anticipat. Când se întâmplă acest lucru, înregistratorul dvs. experimentează tăierea, un tip comun de distorsiune. Dacă volumul sunetului este menținut scăzut, înregistrarea dvs. poate suna puțin moale la început, dar va putea fi ascultată.

  • Decuparea poate fi uneori remediată prin editarea înregistrării ulterioare, dar nu puteți scăpa cu adevărat de sunetul distorsionat. Poate distruge cu ușurință o înregistrare altfel bună.
  • Dacă puteți vorbi cu muzicienii înainte de înregistrare, reamintiți-le să nu-și mărească volumul instrumentului prea mare.
Înregistrați un concert live Pasul 8
Înregistrați un concert live Pasul 8

Pasul 8. Înregistrați sunetul pentru a face ajustări înainte de concert

Testați toate echipamentele în avans pentru a vă asigura că funcționează și setați-le corespunzător. Verificarea sonoră este cea mai apropiată la care veți ajunge la un test precis înainte de evenimentul real, așa că faceți o verificare suplimentară atunci. Ascultați înregistrarea pentru a vedea punctele slabe, cum ar fi sunetul subțire sau distorsionat. Găsiți modalități de a remedia aceste probleme și de a îmbunătăți înregistrarea finală.

  • De exemplu, dacă sunetul sună puțin slab sau slab, mutați microfoanele aproape de instrumente. Mutați-le înapoi dacă muzica sună puțin tare sau distorsionată.
  • Dacă lucrați cu trupa, rugați-i să cânte la instrumentele lor după fiecare ajustare pe care o faceți.
Înregistrați un concert live Pasul 9
Înregistrați un concert live Pasul 9

Pasul 9. Porniți reportofonul și lăsați-l la loc în timpul concertului

Rămâneți lângă el pentru a vă asigura că funcționează în continuare și că nimeni nu îl dă jos accidental de pe biban. Nu poți face prea multe cu ceea ce înregistrezi până nu o primești înapoi acasă. Urmăriți ecranul înregistratorului pentru a vedea că recepționează sunet de la fiecare microfon pe care îl utilizați. De asemenea, verificați ocazional cablurile microfonului pentru a vedea dacă toate sunt conectate și funcționează și ele.

  • Dacă observați probleme, faceți ajustări cât mai bine. S-ar putea să vă puteți repoziționa echipamentul, de exemplu.
  • Dacă ați avut grijă la configurarea echipamentului dvs., înregistrarea va deveni foarte bună. Cu toate acestea, sughițurile sunt inevitabile, așa că a avea un plan de rezervă întotdeauna merită!

Metoda 2 din 3: Utilizarea echipamentului din fața casei

Înregistrați un concert live Pasul 10
Înregistrați un concert live Pasul 10

Pasul 1. Solicitați operatorului de sunet al locului să își folosească echipamentul pentru a înregistra

Dacă aveți o șansă, prezentați-vă în avans operatorului de sunet. Multe locații au un sistem de sunet din partea din față a casei (FOH) care controlează sunetul în locație și îl puteți utiliza pentru a configura echipamentul de înregistrare. Cu toate acestea, echipamentul variază foarte mult între locații și nu toți operatorii de sunet funcționează la fel. Spuneți-le că doriți să înregistrați spectacolul și cereți ajutorul lor.

  • Dacă puteți, sunați în prealabil operatorul de locație sau promotorul pentru a cere permisiunea de a înregistra. Indiferent cu cine vorbiți, a fi politicos va face mai probabil să obțineți o înregistrare excelentă.
  • Unii operatori de sunet nu vă vor ajuta. Este posibil să înregistreze spectacolul ei înșiși sau pur și simplu să nu aibă loc pentru echipamentul dvs.
Înregistrați un concert live Pasul 11
Înregistrați un concert live Pasul 11

Pasul 2. Examinați sistemul de sunet pentru a determina cum funcționează

Mai întâi, aflați dacă panoul de control are o ieșire la care vă puteți conecta reportofonul pentru a înregistra sunete din acesta. Apoi, întrebați ce instrumente intenționează operatorul să preia prin mixer. Operatorul poate tăia sunetul de la diferite instrumente pentru a preveni creșterea prea tare și poate avea un efect grav asupra înregistrării.

  • Unele setări preiau doar anumite instrumente, cum ar fi basul. Dacă întâmpinați această problemă, o puteți rezolva folosind un splitter de microfon și propriile microfoane. Un splitter de microfon trimite o înregistrare separată către înregistratorul dvs. și sistemul de sunet.
  • Dacă un instrument nu este înregistrat printr-un microfon conectat la mixer, cel mai probabil este preluat printr-un amplificator. De exemplu, chitarele sunt adesea înregistrate în acest fel și, de îndată ce chitaristul pornește amplificatorul, veți primi clipuri în înregistrarea dvs.
Înregistrați un concert live Pasul 12
Înregistrați un concert live Pasul 12

Pasul 3. Conectați-vă înregistratorul la sistemul de sunet, dacă este posibil

Dacă panoul de control al mixerului de pe sistemul de sunet are o ieșire și nimeni altcineva nu îl folosește, puteți profita de acesta. Veți termina cu o înregistrare stereo, ceea ce înseamnă că reportofonul preia complet sunetul. Dezavantajul este că necesită o bună cooperare între dvs., operatorul de sunet și trupă. Dacă fac ceva la care nu vă așteptați, va apărea pe înregistrare.

  • Asigurați-vă că sistemul de sunet primește intrări de la toate instrumentele de pe scenă, altfel puteți ajunge la o înregistrare incompletă.
  • Operatorul trebuie să mențină nivelurile sonore consistente pentru ca acest lucru să funcționeze. Dacă cineva deschide brusc un amplificator, de exemplu, înregistrarea dvs. va sfârși distorsionată.
Înregistrați un concert live Pasul 13
Înregistrați un concert live Pasul 13

Pasul 4. Configurați un splitter de microfon pentru a captura sunetul independent

Pentru a putea face acest lucru, va trebui să obțineți o bucată de hardware separată. Distribuitorul de microfon se conectează atât la reportofon, cât și la sistemul de sunet, astfel încât ambii să înregistreze sunetul. Unele locații au deja divizoare la locul lor, dar dacă ai propriul tău nu strică.

  • Puteți obține un splitter de microfon ieftin cu până la 8 prize pentru aproximativ 300 USD.
  • Asigurați-vă că separatorul de microfon are porturi de intrare pentru orice microfoane suplimentare pe care intenționați să le configurați.
Înregistrați un concert live Pasul 14
Înregistrați un concert live Pasul 14

Pasul 5. Configurați microfoane suplimentare pentru a înregistra diferite părți ale concertului

Dacă locația vă permite să configurați microfoane, le puteți conecta la un splitter de microfon pentru a obține un sunet mai complet. Încercați să amplasați un microfon omnidirecțional lângă mulțime, de exemplu, pentru a prelua sunetul concertului în toate direcțiile. De asemenea, puteți seta câteva microfoane cu condensator la stânga și la dreapta scenei, deoarece acestea sunt mult mai sensibile decât alte tipuri de microfoane. Pentru a înregistra instrumente individuale, așezați-vă propriile microfoane pe scenă, cum ar fi unul lângă tobe.

Folosiți mai multe microfoane pentru a realiza o înregistrare multipistă. Procedând astfel, puteți înregistra fiecare sursă de sunet separat. Apoi puteți edita toate aceste înregistrări într-un singur concert perfect

Înregistrați un concert live Pasul 15
Înregistrați un concert live Pasul 15

Pasul 6. Monitorizați echipamentul de înregistrare în timp ce concertul se desfășoară

Dacă sunteți conectat la echipamentul locației, operatorul de sunet se va ocupa de lucruri. Asigurați-vă că înregistratorul și microfoanele sunt pornite. Fii cu ochii pe ei pe tot parcursul spectacolului pentru a te asigura că toți continuă să lucreze. Nu veți putea face mult decât să mențineți înregistratorul în funcțiune și să repoziționați echipamentul după cum este necesar.

  • Aruncați o privire la placa de amestecare utilizată de operatorul de sunet. Dacă știți cum funcționează, puteți afla cum vă afectează înregistrarea. Rețineți când operatorul reglează nivelurile de volum și amintiți-le de înregistrarea dvs. dacă credeți că modificările îl vor afecta.
  • Dacă îi cunoașteți pe interpreți, este posibil să le puteți da instrucțiuni, cum ar fi să le reamintiți să nu-și acorde instrumentele prea sus. Le este ușor să uite în timp ce cântă.

Metoda 3 din 3: Filmare cu o cameră video sau telefon

Înregistrați un concert live Pasul 16
Înregistrați un concert live Pasul 16

Pasul 1. Solicitați permisiunea înainte de a încerca să filmați un concert

Contactați formația pentru a le informa că doriți să filmați spectacolul. Dacă mergeți la un loc de concert stabilit, verificați-vă cu personalul pentru a vă asigura că filmările sunt permise. Cel mai bine este să faceți acest lucru cât mai devreme posibil pentru a planifica în consecință. În unele cazuri, ei vor face aranjamente pentru dvs., cum ar fi amenajarea unei zone de filmare sau interviuri.

  • Din punct de vedere tehnic, este ilegal să înregistrați muzicieni fără permisiunea lor, chiar dacă utilizați doar un telefon. Cu toate acestea, majorității oamenilor nu le va păsa dacă înregistrați cu un telefon mobil.
  • Pentru concerte mari, trebuie să solicitați un permis de fotografie pentru a face orice fel de filmare. Trebuie să contactați formația sau organizatorul concertului, dar nu veți obține un permis decât dacă sunteți jurnalist sau fotograf profesionist.
Înregistrați un concert live Pasul 17
Înregistrați un concert live Pasul 17

Pasul 2. Găsiți un loc bun, cu o vedere clară a scenei

Dacă filmați concertul cu permisiunea, locul unde vă aflați este de obicei la poalele scenei. Multe locuri vor lăsa un pic de spațiu între mulțime și scenă. Vă puteți configura camerele acolo, dar s-ar putea să doriți, de asemenea, să plasați unele de-a lungul laturilor scenei pentru a obține o mai bună varietate de unghiuri. De asemenea, puteți purta o cameră pe scenă, dar asigurați-vă că interpreții știu că veți face acest lucru.

  • Dacă sunteți un fan în mulțime, căutați spațiu departe de alte persoane. Verificați lângă cabina de control a inginerului de sunet, zonele pentru handicap și difuzoarele. Ridicați-vă aproape de scenă dacă puteți.
  • Pentru a alege spoturi bune de filmare, ajungeți la locul de desfășurare devreme. Încercați să participați la un alt concert, de exemplu.
Înregistrați un concert live Pasul 18
Înregistrați un concert live Pasul 18

Pasul 3. Folosiți mai multe camere pentru a surprinde o imagine mai bună pe tot parcursul concertului

O cameră este în regulă dacă asta este tot ce aveți la dispoziție. Cu toate acestea, dacă reușiți, vă recomandăm să configurați o cameră pe ambele părți ale scenei. De asemenea, puteți seta o cameră mai în spate pentru un unghi mai larg. De asemenea, este posibil să utilizați o cameră foto portabilă pentru a efectua fotografii mai dinamice.

  • Dacă folosiți mai multe camere, cel mai probabil veți avea nevoie de cineva care să le opereze pe fiecare.
  • Când filmați, asigurați-vă că fiecare cameră are o vedere bună asupra concertului. Asigurați-vă că este stabilă, astfel încât calitatea videoclipului să fie cât mai ridicată.
Înregistrați un concert live Pasul 19
Înregistrați un concert live Pasul 19

Pasul 4. Configurați trepiedele astfel încât să puteți filma cu o stabilitate mai bună

Trepiedele servesc ca locuri sigure pentru camere și telefoane, dar vă permit, de asemenea, să faceți câteva trucuri de filmare, cum ar fi panoramarea pe scenă. Puteți obține trepiede ieftine pentru aproximativ 10 USD. Utilizați una pentru fiecare cameră pe care intenționați să o configurați. Shakiness este o pacoste obișnuită în filmări, dar o puteți limita cu instrumentele potrivite.

  • De asemenea, puteți utiliza un dispozitiv, cum ar fi o clemă de telefon portabilă sau o cameră mai stabilă. Aceste dispozitive vă vor oferi un pic mai multă libertate de mișcare.
  • Dacă aveți de gând să țineți o cameră în timp ce filmați, exersați! Asigurați-vă că îl puteți menține constant, chiar și în timp ce îl mutați.
  • Asigurați-vă că aveți permisiunea de a aduce echipamente într-un loc. Dacă mergeți la un concert, ca fan, cel mai probabil va trebui să țineți telefonul ridicat tot timpul.
Înregistrați un concert live Pasul 20
Înregistrați un concert live Pasul 20

Pasul 5. Asigurați un microfon la camera dvs. pentru o calitate mai bună a sunetului

Încercați să utilizați un microfon fără fir, astfel încât să nu aveți de-a face cu un cablu suplimentar agățat de camera dvs. Dacă poți, ia-ți un microfon cu pușcă. Când îl îndreptați direct spre scenă, acesta va capta doar sunetul din fața sa. De asemenea, puteți utiliza un microfon cardioid pentru o înregistrare mai completă, deoarece captează zgomote în stânga și în dreapta, inclusiv din mulțime.

  • Dacă utilizați telefonul, obțineți un microfon plug-in pentru o calitate mai bună a sunetului. Există câteva versiuni care se conectează direct la mufa pentru căști a unui telefon. Unele microfoane necesită conectarea mai întâi a unui adaptor de microfon.
  • Dacă înregistrați audio profesional, configurați microfoane aproape de scenă pentru a realiza înregistrarea finală! Încercați să utilizați 1 sau 2 microfoane lângă scenă, de exemplu.
Înregistrați un concert live Pasul 21
Înregistrați un concert live Pasul 21

Pasul 6. Înregistrați concertul cu o mână constantă și puțină mișcare

Este ora concertului și sunteți pregătiți. Porniți reportofonul, apoi țineți-l îndreptat spre scenă. De obicei, nu va trebui să faceți multe, dar păstrați-l constant, împiedicând în același timp alte persoane să vă împiedice. Dacă folosiți o cameră foto pe o montură, încercați să mișcați camera pentru a surprinde unghiuri diferite, dar asigurați-vă că filmările nu ies tremurate.

  • Când filmați, este mai bine să stați într-un loc departe de mulțime decât să încercați să vă deplasați. Este posibil să nu găsiți un loc bun în altă parte.
  • Pentru înregistrări audio, încercați să vă mențineți înregistratorul deasupra mulțimii. Dacă sunteți suficient de aproape, obținerea unei calități cât mai bune nu va fi o problemă, dar sunetul se poate înăbuși dacă vă deplasați prea mult.

sfaturi

  • Înainte de a ieși să înregistrați, faceți o listă cu ceea ce va trebui să aduceți cu dvs. Este ușor să uiți ceva acasă, iar lăsarea în urmă a unui echipament cheie îți face munca mult mai grea.
  • Când înregistrați un concert, urmăriți o calitate constantă în loc de tehnici fanteziste. De exemplu, mențineți camerele stabile și concentrate pe acțiune în loc să măriți și să micșorați în mod constant.
  • Dacă filmați, vă recomandăm să configurați o cameră pentru a realiza imagini suplimentare sau în format B-roll. Puteți filma reacția publicului la concert și puteți edita mai târziu.
  • Dacă utilizați mai multe dispozitive de înregistrare, veți avea mai multe opțiuni pentru editare ulterior. Se întâmplă defecțiuni ale echipamentului, astfel încât un dispozitiv suplimentar vă poate salva cu adevărat atunci când se întâmplă ceva neașteptat.
  • O modalitate de a obține imagini suplimentare este filmarea sau înregistrarea diferitelor concerte pe care să le editați împreună. Multe înregistrări profesionale, inclusiv spectacole TV, folosesc această tehnică pentru a maximiza calitatea.

Avertizări

  • Multe locații au reguli stricte despre cine poate și nu poate filma. Obțineți întotdeauna permisiunea de la artiști sau de la artiști înainte de a configura echipamentul.
  • Înregistrarea unui interpret fără permisiunea lor este ilegală, chiar dacă o faceți pe telefon.

Recomandat: