Cum să schimbați limba computerului dvs. (Windows XP): 7 pași

2024 Autor: Gilbert Ryder | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 17:40

Dacă doriți să utilizați o altă limbă în Windows XP, există câteva moduri diferite în care puteți face acest lucru. Schimbarea limbii de afișare poate fi puțin complicată, deoarece poate fi dificil de schimbat după ce Windows este deja instalat. De asemenea, puteți schimba limba de introducere, permițându-vă să utilizați tastatura pentru a introduce caractere din alte limbi.

Pași

Partea 1 din 2: Limba de afișare

Pasul 1. Încercați un pachet de limbi

Site-ul Microsoft oferă o varietate de pachete lingvistice pe care le puteți instala fără a fi nevoie să reinstalați Windows. Va trebui să aveți Service Pack 3 instalat pentru a utiliza aceste pachete lingvistice.

Faceți clic aici și căutați limba dvs. în listă. Dacă limba dorită este listată și utilizați în prezent limba de bază necesară, faceți clic pe linkul „Obțineți-l acum” pentru a descărca pachetul. Dacă limba dorită nu este listată sau nu utilizați limba de bază potrivită, consultați pasul următor.
Rulați programul de instalare descărcat și urmați instrucțiunile pentru a instala pachetul. Odată ce instalarea este finalizată, veți vedea că modificările dvs. vor intra în vigoare după repornire.

Pasul 2. Înțelegeți procesul

Deși nu este posibil din punct de vedere tehnic să schimbați limba de bază fără a reinstala Windows, puteți utiliza o soluție pentru a schimba majoritatea interfeței în limba dorită. Acest lucru necesită descărcarea actualizării Service Pack 3 (chiar dacă îl aveți deja instalat), precum și modificarea câtorva valori de registry.

Pasul 3. Descărcați actualizarea Service Pack 3 în limba în care doriți să schimbați

Accesați pagina de descărcare Service Pack 3 aici. Utilizați meniul derulant pentru a selecta limba în care doriți să modificați. După ce ați selectat limba, faceți clic pe butonul „Descărcați” și apoi selectați a doua opțiune în fereastra care apare. Ignorați opțiunile suplimentare și faceți clic pe butonul albastru din colțul din dreapta jos pentru a descărca fișierul.

Nu începeți încă să instalați actualizarea SP3. Nu va funcționa până când nu ați schimbat registrul

Pasul 4. Deschideți Editorul de registry

Pentru a vă schimba limba, va trebui să faceți o mică modificare în registrul de sistem. Registrul este cel care controlează Windows, așa că aveți grijă când faceți modificări aici.

Pentru a deschide Editorul de registru, apăsați ⊞ Win + R, tastați regedit și apăsați ↵ Enter

Pasul 5. Folosiți arborele din stânga pentru a naviga

puteți extinde folderele pentru a vedea subfoldere. Selectarea unui folder va afișa toate tastele pe care le conține în cadrul drept.

Navigați la HKEY_LOCAL_MACHINE / SYSTEM / ControlSet001 / Control / NIs / Language

Pasul 6. Faceți dublu clic pe tasta „(Implicit)”

Aceasta ar trebui să fie în partea de sus a listei. Va apărea o fereastră nouă, care vă permite să modificați valoarea.

Pasul 7. Introduceți codul pentru limba pe care doriți să o utilizați

Fiecare limbă are un cod format din patru cifre pe care va trebui să îl introduceți în câmpul „Date de valoare”. Consultați lista de mai jos pentru a găsi limba în care doriți să schimbați și să introduceți codul corespunzător. Asigurați-vă că este aceeași limbă pe care ați selectat-o pentru fișierul SP3.

Coduri de limbă

0436 = „af; afrikaans”
041C = „sq; albanez”
0001 = „ar; arabă”
0401 = „ar-sa; arabă (Arabia Saudită)”
0801 = „ar-iq; arabă (Irak)”
0C01 = „ar-eg; arabă (Egipt)”
1001 = „ar-ly; arabă (Libia)”
1401 = „ar-dz; arabă (Algeria)”
1801 = „ar-ma; arabă (Maroc)”
1C01 = „ar-tn; arabă (Tunisia)”
2001 = „ar-om; arabă (Oman)”
2401 = „ar-ye; arabă (Yemen)”
2801 = „ar-sy; arabă (Siria)”
2C01 = „ar-jo; arabă (Iordania)”
3001 = „ar-lb; arabă (Liban)”
3401 = „ar-kw; arabă (Kuweit)”
3801 = „ar-ae; arabă (you. A. E.)”
3C01 = „ar-bh; arabă (Bahrain)”
4001 = „ar-qa; arabă (Qatar)”
042D = „eu; bască”
0402 = „bg; bulgară”
0423 = „fi; bielorusă”
0403 = „ca; catalană”
0004 = „zh; chinez”
0404 = „zh-tw; chineză (Taiwan)”
0804 = „zh-cn; chineză (China)”
0C04 = „zh-hk; chineză (Hong Kong SAR)”
1004 = „zh-sg; chineză (Singapore)”
041A = „hr; croată”
0405 = „cs; ceh”
0406 = „Danezul”
0413 = „nl; olandeză (Olanda)”
0813 = „nl-be; olandeză (Belgia)”
0009 = „ro; engleză”
0409 = „en-us; engleză (Statele Unite)”
0809 = „en-gb; engleză (Regatul Unit)”
0C09 = „en-au; engleză (Australia)”
1009 = „en-ca; engleză (Canada)”
1409 = „en-nz; engleză (Noua Zeelandă)”
1809 = „en-ie; engleză (Irlanda)”
1C09 = „en-za; engleză (Africa de Sud)”
2009 = „en-jm; engleză (Jamaica)”
2809 = „en-bz; engleză (Belize)”
2C09 = „en-tt; engleză (Trinidad)”
0425 = „et; estonă”
0438 = „fo; Feroe”
0429 = „fa; farsi”
040B = „fi; finlandeză”
040C = „fr; franceză (Franța)”
080C = „fr-be; franceză (Belgia)”
0C0C = „fr-ca; franceză (Canada)”
100C = „fr-ch; franceză (Elveția)”
140C = „fr-lu; franceză (Luxemburg)”
043C = „gd; gaelică”
0407 = „de; Germană (Germania)”
0807 = „de-ch; germană (Elveția)”
0C07 = „de-at; germană (Austria)”
1007 = „de-lu; germană (Luxemburg)”
1407 = „de-li; germană (Liechtenstein)”
0408 = „el; greacă”
040D = „el; ebraică”
0439 = „salut; hindi”
040E = „hu; maghiară”
040F = „este; islandeză”
0421 = „în; indoneziană”

Coduri de limbă

0410 = „it; italian (Italia)”
0810 = „it-ch; italiană (Elveția)”
0411 = „ja; japoneză”
0412 = „ko; coreeană”
0426 = „lv; letonă”
0427 = „lt; lituaniană”
042F = „mk; FYRO Macedonian”
043E = „ms; Malay (Malaezia)”
043A = „mt; malteză”
0414 = „nu; norvegiană (bokmal)”
0814 = „nu; norvegiană (nynorsk)”
0415 = „pl; polonez”
0416 = „pt-br; portugheză (Brazilia)”
0816 = „pt; portugheză (Portugalia)”
0417 = „rm; retoromanic”
0418 = „ro; română”
0818 = „ro-mo; română (Moldova)”
0419 = „ru; rusă”
0819 = „ru-mo; rusă (Moldova)”
0C1A = „sr; sârbă (chirilică)”
081A = „sr; sârbă (latină)”
041B = „sk; slovacă”
0424 = „sl; slovenă”
042E = „sb; sorabă”
040A = „es; spaniolă (Sortare tradițională)”
080A = „es-mx; spaniolă (Mexic)”
0C0A = „es; spaniolă (Sortare internațională)”
100A = „es-gt; spaniolă (Guatemala)”
140A = „es-cr; spaniolă (Costa Rica)”
180A = „es-pa; spaniolă (Panama)”
1C0A = „es-do; spaniolă (Republica Dominicană)”
200A = „es-ve; spaniolă (Venezuela)”
240A = „es-co; spaniolă (Columbia)”
280A = „es-pe; spaniolă (Peru)”
2C0A = „es-ar; spaniolă (Argentina)”
300A = „es-ec; spaniolă (Ecuador)”
340A = „es-cl; spaniolă (Chile)”
380A = „es-uy; spaniolă (Uruguay)”
3C0A = „es-py; spaniolă (Paraguay)”
400A = „es-bo; spaniolă (Bolivia)”
440A = „es-sv; spaniolă (El Salvador)”
480A = „es-hn; spaniolă (Honduras)”
4C0A = „es-ni; spaniolă (Nicaragua)”
500A = „es-pr; spaniolă (Puerto Rico)”
0430 = „sx; Sutu”
041D = „sv; suedeză”
081D = „sv-fi; suedeză (Finlanda)”
041E = „th; Thai”
0431 = „ts; Tsonga”
0432 = „tn; Tswana”
041F = „tr; turcă”
0422 = „uk; ucrainean”
0420 = „al tău; urdu”
042A = „vi; vietnameză”
0434 = „xh; Xhosa”
043D = „ji; idiș”
0435 = „zu; Zulu”

Pasul 8. Repetați procesul pentru tasta „InstallLanguage”

Acest lucru poate fi găsit de obicei în partea de jos a listei de taste. Folosiți același cod pe care l-ați folosit pentru tasta „(Implicit)”.

Pasul 9. Închideți Editorul de registry și reporniți computerul

Trebuie să reporniți înainte de a continua, altfel instalarea Service Pack 3 nu va funcționa.

Pasul 10. Rulați programul de instalare Service Pack 3 după repornire

După ce ați repornit computerul, rulați instalarea Service Pack 3. Nu contează dacă aveți deja Service Pack 3 instalat, deoarece programul de instalare va suprascrie fișierele de sistem cu cele noi în limba corectă. Urmați instrucțiunile pentru a instala Service Pack-ul.

Pasul 11. Reporniți computerul din nou după instalarea Service Pack 3

După finalizarea instalării, va trebui să reporniți computerul pentru ca modificările să aibă efect. Odată ce computerul a repornit, ar trebui să puteți vedea modificările aduse limbii de afișare.

Este posibil să observați că unele elemente sunt încă în limba originală. Aceasta este o limitare a soluției. Singura modalitate de a afișa complet o altă limbă este să reinstalați Windows XP și să selectați limba corectă în timpul instalării

Pasul 12. Descărcați un pachet de limbă după schimbarea limbii de bază (opțional)

Dacă ați efectuat pașii de mai sus pentru a vă schimba limba de bază pentru a instala un pachet de limbi, îl puteți descărca și instala acum. Consultați Pasul 1 al acestei secțiuni pentru detalii.

Partea 2 din 2: Limbajul de intrare

Pasul 1. Deschideți Panoul de control

Puteți găsi acest lucru în meniul Start. Pentru versiunile mai vechi de Windows XP, selectați „Setări” pentru a vedea opțiunea Panou de control.

Pasul 2. Selectați „Data, ora, limba și opțiunile regionale”

Dacă utilizați Vizualizare clasică, selectați „Opțiuni regionale și lingvistice”.

Pasul 3. Faceți clic pe fila „Limbi”

Acest lucru vă va permite să modificați opțiunile pentru limba de introducere.

Dacă schimbați intrările într-o limbă din Asia de Est sau într-un limbaj script complex, bifați casetele corespunzătoare și faceți clic pe „Aplicați” pentru a descărca fișierele suplimentare necesare

Pasul 4. Faceți clic pe butonul „Detalii”

Aceasta va deschide meniul de introducere a serviciilor de text și a limbilor.

Pasul 5. Faceți clic pe butonul „Adăugați”

Selectați intrarea și limba dorite și aspectul tastaturii din meniurile derulante. Faceți clic pe „OK” când sunteți mulțumit.

Pasul 6. Selectați noua limbă implicită din meniul derulant

Limba adăugată recent va apărea ca opțiune în meniul derulant „Limbă de introducere implicită”. Selectați-l dacă doriți să vă schimbați limba de introducere acum. Faceți clic pe „Aplicați” pentru a salva modificările.

Pasul 7. Utilizați bara de limbi pentru a comuta între limbile de intrare instalate

Bara de limbă va apărea automat atunci când aveți instalate mai multe limbi de introducere. Îl puteți găsi în bara de activități, lângă tava de sistem. Faceți clic pe limba activă pentru a vedea o listă cu toate limbile de intrare instalate.